Prijevod od "ne idem" na Turski


Kako koristiti "ne idem" u rečenici:

Sranje, doslovno nema niti jedan scenarij, gdje me neće ubiti ili da ne idem u zatvor.
Siktir. Ölmediğim ya da hapse girmediğim hiçbir senaryo yok.
Nadam se da vraćaju sve novce jer ja ne idem.
Umarım iade edebilirsin, çünkü benim bir yere gittiğim falan yok.
E pa, ne idem dok ne porazgovaram sa tobom.
Tamam o zaman ben de seninle konuşana kadar hiçbir yere gitmiyorum.
Ako ne idem, nećemo imati za ovako lijepu kuću.
Çalışmazsam böyle güzel bir evde yaşayamayız.
Vrlo ste ljubazni, ali ne idem na večeru.
Çok naziksiniz, ama... Akşam yemeğine gitmiyorum.
Ne idem nigdje dok ne dobijem neke odgovore.
Bazı cevaplar almadan hiçbir yere gitmiyorum.
Ja ne idem tamo dok se ti ne vratiš.
Biz mi? - Sen oraya dönene kadar ben de dönmem.
Tom, ne idem na još jedno vjenčanje tvog oca.
Tom, babanın bir düğününe daha gitmeyeceğim.
Ne idem u Washington kao luđak koji prenosi informatičke poratke.
Washington'un yüz karası olmaya niyetli değilim.
Pa, ne idem nigdje, pa... možda bi sada bilo dobro vrijeme da se pozabavimo time.
Hiçbir yere gittiğim yok, o yüzden şimdi anlatabilirsin.
Ne idem kroz ovaj svijet sa strahom u srcu!
Bu dünyayı içimde korkuyla dolaşmak istemiyorum.
Reci im da ne idem iznad 150, u redu?
Onlara üzerinde 150 koyduğumu söyle, tamam mı?
Nikuda ne idem dok ne otkrijem gdje smo i što se ovdje događa.
Nerede olduğumuzu ve burada neler döndüğünü öğrenmeden hiçbir yere gitmiyorum.
Ne idem nikamo dok mi ne daš način da ga pronađem.
Sen bana onu bulmam için bir şeyler vermezsen, buradan ayrılmayacağım. Yine mi ya?
Ne, ne možeš, jer ja ne idem s jednim kiklopom.
Hayır, konuşamazsın, çünkü bir tepegöz ile oraya gitmiyorum.
Onda imamo problem, jer ja ne idem bez kiklopa.
Öyleyse bir problemimiz var, çünkü bir tepegöz olmadan oraya gitmiyorum.
Ali netko mi nedostaje, a bez njega ne idem.
Adamlarımdan biri eksik ve onu geride bırakmayacağım.
Poći ćeš sa mnom ili ne idem.
Ya benimle gelirsin, ya da gitmem.
Čovjek poput tebe ne bi trebali ići na to mjesto na miru, iako ja ne idem s vama.
Sizin gibi biri oraya yalnız gitmemeli. Sizinle oraya gitmem.
Dobro, ne idem na policiju, zato što stiže poruka u boci.
Polise sakın gitme Çünkü şişede bir mesaj var.
(Smijeh) I pomislio sam, ne -- idem naći igru.
(Gülüşmeler) Sonra hayır dedim -- oyunda ben de varım.
I ne idem daleko od tog mjesta, većinu svog vremena, iako sam veliki putnik po svijetu.
Ve genellikle bu yerlerden hatta, iyi bir küresel gezgin olmama rağmen fazla uzaklaşmıyorum.
"Ne idem", odgovori mu, "nego se vraćam u svoju zemlju; k svojima se vraćam."
Hovav, ‹‹Gelmem›› diye yanıtladı, ‹‹Ülkeme, akrabalarımın yanına döneceğim.››
Barak joj odgovori: "Ako ti pođeš sa mnom, ići ću; ako li ne pođeš sa mnom, ne idem."
Barak Deboraya, ‹‹Eğer benimle gelirsen giderim›› dedi, ‹‹Benimle gelmezsen gitmem.››
Hodočasnička pjesma. Davidova. O Jahve, ne gordi se moje srce niti se oči uznose. Ne idem za stvarima velikim ni za čudima što su iznad mene.
Ya RAB, yüreğimde gurur yok, Gözüm yükseklerde değil. Büyük işlerle, Kendimi aşan harika işlerle uğraşmıyorum.
pogledaj, ne idem li putem pogubnim i povedi me putem vječnim!
Bak, seni gücendiren bir yönüm var mı, Öncülük et bana sonsuz yaşam yolunda!
Jer, ovako mi reče Jahve, kad me rukom uhvatio i opomenuo da ne idem putem kojim narod ovaj ide:
RAB beni halkın tuttuğu yoldan gitmeme konusunda şiddetle uyararak şöyle dedi:
7.87850689888s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?